ごろごろごろうの なまけものブログ

サラリーマンを「卒業した」なまけものの作者の、ゆるーーいブログ

2018-03-16から1日間の記事一覧

なまけものブログ ー 「忖度」は英語にできない。でも、「寄り添う」も適訳はない。

こんにちわ。 ごろごろごろうです。 今日は英語の勉強です。 ちまたでは「忖度」という言葉がやたらと出回ってます。大臣が総理を忖度する。局長が大臣を忖度する。課長が局長を忖度する。係長が課長を忖度する。ノンキャリがキャリアの係長を忖度する。結果…